
تمكين الشركات لتحقيق التغيير الإيجابي
ملتزمون بصياغة غدٍ أفضل
يعمل برنامجنا التعليمي الخاص بالمسؤولية الاجتماعية للشركات والبيئة والحوكمة على تمكين الأفراد والمنظمات من الاستفادة من مبادئ المسؤولية الاجتماعية للشركات والبيئة والحوكمة من أجل ممارسات تجارية مسؤولة ومستدامة.
بدء إرث يتجاوز الحاضر
تعرف على فريقنا: الأبطال الذين يحققون ذلك

د. سيف علي الحجري
الرئيس
Dr. Al Hajari began his career teaching at the Department of Geology at Qatar University where he remained until 2002. He got involved with Qatar Foundation (QF) from its inception, serving as vice-chairman from 1995 until 2011. He also founded and managed many organizations, he was a founding member of Qatar Academy, QF's first school; founder and vice president of Qatar Leadership Academy; creator and chairman of the Qur'anic Botanic Garden; founder and chairman of Qatar Music Academy and Qatar Philharmonic Orchestra; founder and general supervisor of Al Noor Institute for the Blind, and founder and chairman of The Friends of the Environment Centre in Qatar.
Dr. Saif is a United Nations Commissioner for the UN Sustainable Development Goals and an International Ambassador for the Gulf Network for Social Responsibility. Apart from the initiatives developed, Dr. Al Hajari was bestowed and honored with many awards.
After an exceptional career history, Dr. Al Hajari co-founded Mubadara for Social Impact and acts as its President, with a vision to help and guide institutions to leave a legacy of societal impact through investing in proper CSR initiatives, enabling them to leap to another level of reputation enhancement and respect.

جاك سابا
المدير العام
An accomplished communications professional with more than 25 years of corporate experience guiding regional and international energy majors in building their brands, Jack has served 5 years with Qatar Energy and 9 years as General Manager of Public Affairs for Sasol in Qatar before joining Mubadara for Social Impact as General Manager.
With his experience, network, and background in the communication sector, stakeholder relations and public affairs for the last 19 years in Qatar, and recipient of the 2017 CSR Innovation Award, Jack is making a difference and improving lives with the CSR initiatives he created. These initiatives are recognized as breaking the mould of CSR in the Qatar market and are highly valued by the government and the local community.
Jack is a community activists and holds many roles, he is a board member of Casa Hunter, a global NGO for people with rare diseases, advisor to several other NGOs, and President of the Notre Dame University Alumni in Qatar.

هيثم حسام الدين
الرئيس التنفيذي للاستراتيجية
Author, publisher, and entrepreneur specializing in social responsibility and business strategies. Haitham has 9 academic publications, and 20 years of experience in research, consulting, economics, social and media planning. He is a spokesperson and an associate member of projects and events specializing in social responsibility’s field in the GCC.
Haitham has an advanced level of skill in creative thinking and building partnerships and alliances between stakeholders in the public and private sectors, especially in innovation-based intellectual initiatives. He has mastered the skills of quick access to public opinion, databases, information, and knowledge related to any issue of global interest.
The literature of the United Nations, especially contemporary global issues, represents his areas of interest, including social responsibility, sustainable development goals, non-governmental organizations, environment and climate change, education for sustainable development, youth, and sports; in addition to digital transformation, "blockchain," and (NFTs).
He was born in 1977, and earned a bachelor’s degree in journalism from Damascus University.

هيثم حسام الدين
الرئيس التنفيذي للاستراتيجية
الكاتب، الناشر، ورائد الأعمال المتخصص في مجال المسؤولية الاجتماعية واستراتيجيات الأعمال. حيثما أن لديه تسع منشورات أكاديمية وخبرة تزيد عن 20 عامًا في البحث، والاستشارات، والاقتصاد، وتخطيط الشؤون الاجتماعية والإعلام. يشغل هيثم دور المتحدث الرسمي وعضو مشارك في مشاريع وفعاليات تختص بمجال المسؤولية الاجتماعية في دول مجلس التعاون الخليجي.
هيثم يتمتع بمستوى متقدم من المهارات في التفكير الإبداعي وبناء الشراكات والتحالفات بين الفاعلين في القطاعين العام والخاص، خاصة في المبادرات الفكرية القائمة على الابتكار. وقد استوعب مهارات الوصول السريع إلى الرأي العام، وقواعد البيانات، والمعلومات، والمعرفة المتعلقة بأي قضية ذات اهتمام عالمي.
أدبيات الأمم المتحدة، خاصة فيما يتعلق بالقضايا العالمية المعاصرة، تمثل مجالات اهتمامه، بما في ذلك المسؤولية الاجتماعية، وأهداف التنمية المستدامة، والمنظمات غير الحكومية، والبيئة وتغير المناخ، والتعليم من أجل التنمية المستدامة، والشباب، والرياضة؛ بالإضافة إلى التحول الرقمي، "البلوكشين"، و(NFTs).
ولد في عام 1977، وحاز على درجة البكالوريوس في الصحافة من جامعة دمشق.

جاك سابا
المدير العام
جاك، المحترف في مجال الاتصالات والذي يتمتع بخبرة تزيد عن 25 عامًا في مجال الأعمال، حيث قاد الشركات الرائدة في قطاع الطاقة على الصعيدين الإقليمي والدولي في بناء هوياتها. قضى جاك خمس سنوات في قطر للطاقة وتسع سنوات كمدير عام للشؤون العامة في شركة ساسول في قطر، قبل أن ينضم إلى "مبادرة للتأثير الاجتماعي" كمدير عام.
بفضل خبرته وشبكته وخلفيته في قطاع الاتصالات وعلاقات الفاعلين والشؤون العامة للمدة البالغة 19 عامًا في قطر، وكونه الحائز على جائزة الابتكار في مجال المسؤولية الاجتماعية لعام 2017، يقوم جاك بفرض وجوده وتحسين الحياة من خلال المبادرات التي أطلقها في إطار المسؤولية الاجتماعية. وتُعتبر هذه المبادرات مبتكرة ومحط اهتمام كبير في سوق قطر للمسؤولية الاجتماعية، حيث تحظى بتقدير كبير من قبل الحكومة والمجتمع المحلي.
جاك هو ناشط في المجتمع ويشغل العديد من المناصب، حيث يعمل كعضو في مجلس إدارة "كازا هنتر"، وهي منظمة غير حكومية عالمية تعنى بالأمراض النادرة. كما يشغل منصب مستشار لعدة منظمات غير حكومية أخرى، وهو رئيس رابطة خريجي جامعة نوتردام في قطر.

د. سيف علي الحجري
الرئيس
بدأ الدكتور الحجري مسيرته التدريسية في قسم الجيولوجيا في جامعة قطر حيث بقي حتى عام 2002. شارك مع مؤسسة قطر (QF) منذ بدايتها، حيث شغل منصب نائب رئيس مجلس الإدارة من عام 1995 حتى عام 2011. أسس وأدار أيضاً العديد من المنظمات، كان عضوًا مؤسسًا في أكاديمية قطر، أول مدرسة تابعة لمؤسسة قطر؛ مؤسس ونائب الرئيس لأكاديمية قطر للقيادة؛ مبتكر ورئيس حديقة النباتات القرآنية؛ مؤسس ورئيس أكاديمية قطر للموسيقى والفرقة الفيلهارمونية القطرية؛ مؤسس والمشرف العام على معهد النور للمكفوفين، ومؤسس ورئيس جمعية أصدقاء مركز البيئة في قطر.
الدكتور سيف هو مفوض للأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة وسفير دولي لشبكة الخليج للمسؤولية الاجتماعية. بالإضافة إلى المبادرات التي طورها، تمنح الدكتور الحجاري العديد من الجوائز تقديرًا وتكريمًا.
بعد مسيرة حياة مهنية استثنائية، شارك الدكتور الحجاري في تأسيس مبادرة للتأثير الاجتماعي ويشغل منصب رئيسها، بهدف مساعدة وتوجيه المؤسسات لترك إرث من التأثير الاجتماعي من خلال الاستثمار في مبادرات المسؤولية الاجتماعية الصحيحة، مما يمكنها من الانتقال إلى مستوى آخر من تعزيز السمعة والاحترام.

جاد صبا
المنصب
ميشيل حاصلة على درجة الماجستير في التفسير والترجمة، وكذلك على درجة البكالوريوس في اللغات الحية. حاليا، تشغل منصب مدير الترجمة والتفسير في "مبادرة للتأثير الاجتماعي".
ميشيل خبيرة في الترجمة والاستشارات، حيث تتمتع بأكثر من 17 عامًا من الخبرة في هذا المجال. شغلت مناصب رفيعة المستوى في "بوز ألن هاملتون" و"بوز آند كو"، حيث قادت أقسام الترجمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ميشيل هي مؤسسة شركة "ريترا إنترترانس"، وهي شركة ترجمة بارزة في لبنان منذ عام 2016.

ميشيل دانو
مدير الترجمة
ميشيل حاصلة على درجة الماجستير في الترجمة والتفسير، بالإضافة إلى درجة البكالوريوس في اللغات الحية. حاليًا، تشغل منصب مدير الترجمة والتفسير في "مبادرة للتأثير الاجتماعي".
ميشيل خبيرة في مجال الترجمة والاستشارات، حيث تمتلك أكثر من 17 عامًا من الخبرة في هذا الميدان. شغلت مناصب قيادية في "بوز ألن هاملتون" و"بوز آند كو"، حيث قادت أقسام الترجمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ميشيل هي مؤسسة شركة "ريترا إنترترانس"، وهي شركة ترجمة بارزة في لبنان منذ عام 2016.

جاد صبا
المنصب
Michele has a Master's degree in Interpretation and Translation as well as a Bachelor's degree in Living Languages. She is currently the Director of Translation and Interpretation at Mubadara for Social Impact.
Michele is a consulting translation expert with more than 17 years of experience in this field. She held senior positions at Booz Allen Hamilton and Booz& Co., leading their translation departments in the MENA region. Michele is the founder of Rhetra Intertrans, a prominent translation firm in Lebanon since 2016.

ميشيل دانو
مدير الترجمة
Michele has a Master's degree in Interpretation and Translation as well as a Bachelor's degree in Living Languages. She is currently the Director of Translation and Interpretation at Mubadara for Social Impact.
Michele is a consulting translation expert with more than 17 years of experience in this field. She held senior positions at Booz Allen Hamilton and Booz& Co., leading their translation departments in the MENA region. Michele is the founder of Rhetra Intertrans, a prominent translation firm in Lebanon since 2016.
تتحدّى العالم بشراكة مع شركائنا، نسعى لإحداث نتائج واقعية ملموسة مع رفع مكانة علامتك التجارية، وسمعتك، والعلاقات مع الشركاء المعنيين
بالتعاون مع عملائنا، نسعى لتحقيق نتائج واقعية وملموسة، مع تعزيز علامتك التجارية، وسمعتك، والعلاقات مع الشركاء المعنيين